🇨🇳 Guía del país
Guía de viaje de China
Una ruta a escala continental de capitales imperiales a megaciudades, de valles kársticos a cocinas de la Ruta de la Seda.
Puerta de entrada
Pekín · PEK
Capital
Pekín
Mejor época
abril–mayo · septiembre–octubre
Presupuesto
Medio
No te pierdas
Un paseo matinal por la Gran Muralla en Jinshanling y una noche en el Bund de Shanghái
Cómo planificar una ruta por China
China es un país de escala continental. La clásica primera ruta Pekín–Xi'an–Shanghái requiere 10–12 días; con Chengdu/Chongqing son más realistas dos semanas, y con Yunnan o Guilin–Zhangjiajie, tres. El tren de alta velocidad es muy eficaz entre centros urbanos, pero ciudades como Pekín, Shanghái, Shenzhen y Kunming tienen varias estaciones grandes. Comprueba por separado el nombre de la estación en el billete, el orden de los nombres en el pasaporte y la última conexión dentro de la ciudad.
Antes de viajar, prepara tres bases digitales: un medio de pago que funcione con tu pasaporte, direcciones y traducción en chino sin conexión y billetes de tren oficiales. Ten en cuenta que Google, WhatsApp y algunos servicios globales pueden no funcionar con normalidad en China continental; habla con tu operador de una conexión conforme a la normativa local. Descarga en caracteres chinos el hotel, la estación, tus restricciones alimentarias y los contactos de emergencia.
Lo que conviene saber antes de viajar a China
Resuelve el visado o la exención antes de reservar el viaje
Las normas de visado para China continental dependen de tu pasaporte: algunas nacionalidades pueden entrar sin visado para estancias cortas o usar el tránsito sin visado de 240 horas, y otras necesitan un visado previo. Consulta las listas oficiales vigentes en tus fechas de viaje y no des por hecha ninguna exención. Hong Kong y Macao tienen normas de entrada distintas de las del continente; si sales y vuelves a entrar, comprueba el número de entradas de tu visado.
En la cuenta de trenes 12306 es clave que el nombre coincida con el pasaporte
Usa billetes oficiales de China Railway 12306. El nombre en caracteres latinos del pasaporte, el número de documento y el tipo de pasajero deben ser correctos. El billete suele ir ligado al documento; aun así, lleva el pasaporte, la pantalla de la reserva y el número de tren. Ve a la estación con la misma antelación que a un aeropuerto, por los controles de seguridad, las enormes terminales y el cierre del acceso al andén.
Configura el pago móvil, pero guarda una reserva física
Alipay y WeChat Pay pueden vincularse a una tarjeta extranjera; la verificación de identidad, la aprobación de seguridad del banco, los límites y la aceptación en negocios pequeños varían. Configura y prueba dos medios de pago distintos antes de salir de casa. En un hotel grande es más probable que funcione la tarjeta internacional; en un negocio pequeño, la cartera móvil. Lleva algo de efectivo en renminbi y una tarjeta física de reserva.
El pasaporte no solo se necesita en la frontera, sino para las entradas del día a día
En museos, palacios, trenes de alta velocidad, parques y algunos alojamientos se verifica el nombre real y el pasaporte. La Ciudad Prohibida, la base de los pandas, los parques nacionales y los grandes museos pueden exigir reserva para un día y una hora concretos. Lleva el pasaporte encima a diario y no dejes tu documento a la vista en capturas de pantalla.
Sin dirección en chino, el taxi y la última milla se complican
No guardes el nombre del hotel y la estación solo en inglés. Descarga para usar sin conexión los caracteres chinos, el teléfono, la ubicación en el mapa y la entrada correcta. Las salidas de las estaciones de Pekín y Shanghái, las plantas de los edificios de Chongqing y las puertas de los parques de Zhangjiajie pueden estar separadas por kilómetros o por decenas de metros de altura.
No confundas las semanas de fiestas nacionales con una afluencia normal
Durante la Fiesta de la Primavera, en torno al 1 de mayo y en la Semana Dorada del 1 de octubre, cientos de millones de viajes internos pueden llenar trenes, parques y hoteles. En esas fechas hay que cambiar las rutas populares, comprar los billetes en el sistema oficial en cuanto salen a la venta y preparar un plan alternativo. Las aglomeraciones no solo afectan a los precios, sino también al acceso a los museos.
Separa las rutas de altura y naturaleza del turismo urbano
Lijiang–Shangri-La, la Montaña Nevada del Dragón de Jade y los parques de montaña conllevan riesgos de altitud; Zhangjiajie y Guilin, escaleras resbaladizas e inundaciones, y Harbin, frío extremo. Respeta los cierres oficiales, no pases las barreras y contrata un seguro que cubra la actividad. El Tíbet y algunas zonas fronterizas pueden requerir permisos adicionales; en esta guía no usamos como rutas por defecto las zonas que exigen permisos.
11–14 días
Un primer viaje a China
Cinco noches en Pekín, tres en Xi'an y cuatro en Shanghái. Únelas en tren de alta velocidad y ten en cuenta que la Gran Muralla y los Guerreros de Terracota son, cada uno, un día completo fuera de la ciudad.
7–9 días
Sichuan y una megaciudad en tres dimensiones
Pandas, casas de té y Leshan en Chengdu; el río, el hotpot y barrios en varios niveles en Chongqing. Usa el tren de alta velocidad entre ambas ciudades.
8–10 días
Los canales de Jiangnan
Cuatro ciudades quedan unidas por trayectos cortos en tren de alta velocidad; en lugar de cambiar de hotel cada día, monta dos o tres bases, en Shanghái y Hangzhou/Suzhou.
10–14 días
Las altas mesetas de Yunnan
Aclimatación y Bosque de Piedra en Kunming, el Erhai y las aldeas bai en Dali, la cultura naxi en Lijiang. Sube de altitud poco a poco; si añades la Garganta del Salto del Tigre, deja dos días más.
8–11 días
Una ruta de naturaleza por el sur de China
Al menos tres noches en Yangshuo y al menos tres en Wulingyuan. Cuenta el vuelo o el tren y el traslado a la estación entre los dos parques como un día de viaje aparte.
Información práctica de China
Requisitos de entrada
Las normas de visado para China continental dependen de tu pasaporte: algunas nacionalidades pueden entrar sin visado para estancias cortas o usar el tránsito sin visado de 240 horas, mientras que otras necesitan un visado previo. Consulta las listas oficiales vigentes y el procedimiento de solicitud para tu nacionalidad antes de comprar vuelos o circuitos, y no des por hecho que una exención te corresponde.
Dinero y pagos
Alipay y WeChat Pay dominan los pagos cotidianos; se pueden vincular tarjetas extranjeras, pero la aprobación del banco, la verificación de identidad, los límites de transacción y la aceptación en pequeños comercios pueden variar. Visa/Mastercard son más probables en los grandes hoteles y limitadas a pie de calle. Lleva un monedero móvil de reserva, una tarjeta física y una cantidad moderada de renminbi en efectivo; prueba cada sistema con una pequeña transacción antes de salir de casa.
Idiomas
El mandarín estándar es la lengua común; el cantonés y numerosas lenguas regionales tienen mucha fuerza en la vida diaria. El inglés puede ser limitado fuera de los centros turísticos. Guarda sin conexión en caracteres chinos el nombre del hotel, la estación, tus restricciones alimentarias y la dirección de vuelta; no confíes solo en nombres de lugares en alfabeto latino.
Teléfono, internet y aplicaciones
Google, WhatsApp y algunos servicios globales pueden no funcionar con normalidad en la China continental. Infórmate de antemano con tu operador sobre las opciones de conexión conformes a la normativa local; descarga un mapa sin conexión, un paquete de traducción, los billetes de tren y la dirección del hotel. Para el tren, usa la oficial Railway 12306; para la ciudad, la app del metro local; y como mapa, un servicio que funcione en China; puede exigirse verificación del nombre real con el pasaporte.
Presupuesto
En un plan económico destacan el metro, la clase asequible del tren rápido, los restaurantes locales y un hotel fuera del centro; en un presupuesto medio, alojamiento céntrico, trenes rápidos o vuelos seleccionados y algunos espectáculos con entrada; y en un plan cómodo, traslados privados, la clase superior del tren de alta velocidad y hoteles internacionales. Las fiestas nacionales y las semanas de festivales disparan los precios del transporte y las habitaciones; en lugar de una cifra por día, presupuesta por separado los billetes entre ciudades, las entradas y el alojamiento.
Ciudades y rutas de naturaleza que visitar en China
Las ciudades que visitar en China van del eje imperial de Pekín al modernismo portuario de Shanghái, de la memoria de la Ruta de la Seda de Xi'an a la cocina de Sichuan de Chengdu–Chongqing. Hangzhou, Suzhou y Nankín abren la historia de Jiangnan; Guilin y Zhangjiajie, los paisajes del sur; Kunming, Dali y Lijiang, la línea de montaña y cultura de Yunnan. Cantón y Shenzhen muestran el sur contemporáneo, y Harbin, una dura geografía invernal. En un primer viaje, elige tres o cuatro bases regionales y calcula las distancias en tren de alta velocidad con los traslados reales a las estaciones.
Ya hay guías originales para las 16 ciudades
Guía publicadaPekín
La capital imperial de la Ciudad Prohibida, la vida en los hutongs, el arte contemporáneo y las rutas a la Gran Muralla.
Guía publicadaShanghái
Las fachadas del Bund, los callejones lilong, rascacielos contemporáneos y el ritmo portuario cosmopolita de China.
Guía publicadaXi'an
Los Guerreros de Terracota, unas murallas completas y la historia y la cocina del Barrio Musulmán.
Guía publicadaChengdu
Una gran ciudad de ritmo pausado con pandas gigantes, casas de té y una cocina de Sichuan llena de matices.
Guía publicadaChongqing
Una ciudad de varios niveles levantada en laderas, con hotpot y noches de neón junto al Yangtsé.
Guía publicadaHangzhou
El encuentro de un paisaje clásico y una ciudad tecnológica en torno al Lago del Oeste, el té Longjing y los canales.
Guía publicadaSuzhou
Jardines de la UNESCO, pueblos de agua, herencia de la seda y el elegante ritmo de Jiangnan junto a los canales.
Guía publicadaNankín
Murallas Ming, historia de la época republicana y una potente ruta de museos en torno a la Montaña Púrpura.
Guía publicadaGuilin y Yangshuo
Una ruta panorámica entre las torres kársticas del río Li, caminos rurales en bici y pueblos ribereños.
Guía publicadaZhangjiajie
Los pilares de cuarzo de Wulingyuan, puentes de cristal y caminatas de montaña que cambian con la niebla.
Guía publicadaCantón
Cocina cantonesa, antiguos barrios comerciales y una metrópolis contemporánea del sur a orillas del río de las Perlas.
Guía publicadaShenzhen
Una joven megaciudad en la frontera con Hong Kong, con museos de diseño, distritos tecnológicos y parques temáticos.
Guía publicadaKunming
Un clima templado, la cocina de Yunnan y un cómodo punto de partida hacia el Bosque de Piedra y la línea Dali–Lijiang.
Guía publicadaDali
Una base en Yunnan entre las montañas Cangshan, la orilla del Erhai y aldeas bai que merece varios días.
Guía publicadaLijiang
Una ruta de altura entre la cultura naxi, un casco antiguo con canales y la Montaña Nevada del Dragón de Jade.
Guía publicadaHarbin
Una ciudad invernal del Festival de Hielo y Nieve y fachadas de influencia rusa, que se planifica en función del frío extremo.
Créditos de las imágenes
- Severin.stalder · fuente · CC BY-SA 3.0
- N509FZ · fuente · CC BY 4.0
- xiquinhosilva · fuente · CC BY 2.0
- xiquinhosilva · fuente · CC BY 2.0
- FISU · fuente · CC BY 3.0
- Jay Huang · fuente · CC BY 2.0
- EditQ · fuente · CC BY-SA 4.0
- 铁头娃蛤蛤 · fuente · CC BY-SA 4.0
- xiquinhosilva · fuente · CC BY 2.0
- xiquinhosilva · fuente · CC BY 2.0
- chensiyuan · fuente · CC BY-SA 4.0
- Tim Wu · fuente · CC BY-SA 4.0
- Charlie fong · fuente · CC BY-SA 4.0
- 瑞丽江的河水 · fuente · CC BY-SA 4.0
- Andrew and Annemarie · fuente · CC BY-SA 2.0
- Miltos Gikas from Lutsa, Attiki, Greece · fuente · CC BY 2.0
- xiquinhosilva · fuente · CC BY 2.0